Vertaling van connect van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

connect

': aansluiten, koppelen, doorverbinden, in verbinding staan, in verbinding brengen
Transcriptie: [kəˈnekt]

Woordenboekartikel

verb

  1. aansluiten
  2. koppelen (link, tie)
  3. verbinding f (link, jack)
  4. aansluiting f
  5. connectie f
  6. verbinden (link)
  7. sluiten (plug)
  8. binden
  9. contact (communicate)
  10. connectiviteit f

noun

  1. Connect m

Voorbeelden

fysieke verbinding of aansluiting


 

connect the wires

— de draden aansluiten
 

connect the plug

— de stekker in het stopcontact steken
 

connect the cable

— de kabel aansluiten
 

connect two devices

— twee apparaten aansluiten

netwerk of internet, technologie


 

connect to the internet

— verbinding maken met het internet
 

connect to a network

— verbinding maken met een netwerk
 

connect via bluetooth

— verbinding maken via bluetooth
 

connect wirelessly

— draadloos verbinding maken
 

connect a printer

— een printer aansluiten

telefonische verbinding of gespreksverbinding


 

connect the call

— het gesprek doorverbinden
 

connect me to customer service

— u verbinden met de klantenservice
 

connect on a call

— verbinding maken via een gesprek

sociale of emotionele band


 

connect with someone

— contact maken met iemand
 

connect emotionally

— emotioneel verbinden
 

connect on a personal level

— op persoonlijk niveau contact maken

logisch verband of ideeën verbinden


 

connect the dots

— de punten met elkaar verbinden
 

connect ideas

— ideeën met elkaar verbinden
 

connect causes and effects

— oorzaken en gevolgen met elkaar verbinden

contact leggen of relaties opbouwen


 

connect people

— mensen met elkaar in contact brengen
 

connect with colleagues

— contact leggen met collega's
 

connect professionally

— professionele contacten leggen

overgangsvormen en woordcombinaties


 

connect to

— verbinden met
 

connect with

— verbinden met
 

connect up

— aansluiten
 

reconnect

— opnieuw verbinden
 

get connected

— verbinding maken

technische opdrachten en contexten


 

connect database

— database verbinden
 

connect remotely

— op afstand verbinden
 

connect over vpn

— via vpn verbinden