Vertaling van connection van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

connection

': verbinding, verband, aansluiting, connectie, samenhang
Transcriptie: [kəˈnekʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. verbinding f (connectivity, connector, data connection, database connection)
  2. aansluiting f
  3. connectie f
  4. verband n (relationship)
  5. samenhang m (relationship)
  6. netwerkverbinding f
  7. gegevensverbinding f
  8. dataverbinding f
  9. databaseverbinding f
  10. aansluiten (plug, joining)

Voorbeelden

technische verbinding, aansluiting


 

internet connection

— internetverbinding
 

network connection

— netwerkverbinding; netwerkaansluiting
 

connection timeout

— verbindingstime-out; time-out bij het verbinden
 

establish a connection

— een verbinding tot stand brengen; een verbinding opzetten
 

lost connection

— verbinding verloren; verbinding verbroken

computer- en softwareverbindingen


 

database connection

— databaseverbinding; verbinding met de database
 

connection string

— verbindingsreeks
 

connection pool

— verbindingspool
 

connection refused

— verbinding geweigerd
 

connection reset

— verbinding gereset

elektrische verbinding, contact


 

electrical connection

— elektrische verbinding
 

wire connection

— draadverbinding; draadcontact
 

loose connection

— losse verbinding; slecht contact
 

ground connection

— aardverbinding; aardcontact

transportoverstap, verbinding


 

direct connection

— directe verbinding; rechtstreekse verbinding zonder overstappen
 

rail connection

— spoorverbinding; treinverbinding
 

connection to the airport

— verbinding met de luchthaven; vervoer naar de luchthaven
 

make a connection

— overstappen; een overstap maken

sociale of zakelijke connecties


 

personal connection

— persoonlijke relatie; persoonlijke connectie
 

have connections

— connecties hebben; relaties hebben
 

business connections

— zakelijke connecties; zakelijke contacten
 

political connections

— politieke connecties; contacten in politieke kringen

emotionele of interpersoonlijke band


 

emotional connection

— emotionele band; emotioneel contact
 

instant connection

— directe klik; onmiddellijke verstandhouding
 

deep connection

— diepe band; diepgaande verstandhouding
 

make a connection

— contact leggen; een klik maken

logisch en causaal verband


 

connection between a and b

— verband tussen a en b; relatie tussen a en b
 

causal connection

— causaal verband; oorzakelijk verband
 

no connection

— geen verband; geen relatie
 

establish a connection between

— een verband leggen tussen; een verband vaststellen tussen