Vertaling van conscience van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

conscience

': geweten, bewustheid
Transcriptie: [ˈkɒnʃns]

Woordenboekartikel

noun

  1. geweten n (consciousness)
  2. bewustzijn n (consciousness)
  3. bewustheid

Voorbeelden

moreel gevoel


 

a clear conscience

— een zuiver geweten
 

a guilty conscience

— een schuldig geweten
 

a bad conscience

— een slecht geweten
 

conscience pricks him

— zijn geweten kwelt hem

wroeging en schuldgevoel


 

conscience-stricken

— door gewetenswroeging gekweld
 

conscience pangs

— gewetenswroeging
 

a pang of conscience

— een steek van geweten
 

to have a conscience about it

— gewetenswroeging hebben over iets

geweten en plicht


 

follow your conscience

— luister naar je geweten
 

act according to conscience

— naar eer en geweten handelen
 

a matter of conscience

— een gewetenskwestie
 

a question of conscience

— een gewetensvraag

gewetensvrijheid


 

freedom of conscience

— gewetensvrijheid
 

liberty of conscience

— gewetensvrijheid
 

a matter of conscience for him

— voor hem is het een gewetenskwestie

maatschappelijke verantwoordelijkheid


 

the conscience of society

— het geweten van de samenleving
 

the public conscience

— het publieke geweten
 

a voice of conscience

— de stem van het geweten