Vertaling van consciousness van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

consciousness

': bewustzijn, besef, bewustheid, bezinning
Transcriptie: [ˈkɒnʃəsnɪs]

Woordenboekartikel

noun

  1. bewustzijn n (awareness)
  2. besef n (awareness)
  3. zelfbewustzijn n (awareness)
  4. bewustwording f (awareness)
  5. geweten n (conscience)
  6. bewustheid
  7. bezinning

Voorbeelden

bewustzijn als gemoedstoestand


 

lose consciousness

— het bewustzijn verliezen
 

regain consciousness

— bij bewustzijn komen
 

remain conscious / in consciousness

— bij bewustzijn blijven
 

a state of consciousness

— een staat van bewustzijn

bewustzijn en begrip


 

raise consciousness

— het bewustzijn verhogen
 

environmental consciousness

— milieubewustzijn
 

social consciousness

— sociaal bewustzijn
 

political consciousness

— politiek bewustzijn

bewustzijn als innerlijke wereld


 

stream of consciousness

— stroom van bewustzijn
 

the depths of consciousness

— de diepten van het bewustzijn
 

subconscious consciousness

— onderbewustzijn
 

collective consciousness

— collectief bewustzijn