Vertaling van consecrate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

consecrate

': wijden, heiligen, inwijden, consacreren, gewijd
Transcriptie: [ˈkɒnsɪkrɪt]

Woordenboekartikel

verb

  1. wijden (ordain, dedicate)
  2. toewijden
  3. heiligt
  4. heiligen
  5. inwijden
  6. consacreren
  7. inzegenen

adjective

  1. gewijd

Voorbeelden

wijden


 

consecrate a church

— een kerk wijden
 

consecrate the altar

— het altaar wijden
 

consecrate the bread and wine

— het brood en de wijn wijden

toewijden


 

consecrate one's life to science

— zijn leven aan de wetenschap wijden
 

consecrate a book to a friend

— een boek aan een vriend opdragen
 

consecrate oneself to duty

— zich aan de plicht wijden

heiligen


 

consecrate the ground

— de grond wijden
 

consecrate a shrine

— een heiligdom wijden
 

consecrate the site

— de plaats wijden

gewijd


 

consecrated life

— gewijd leven
 

consecrated virgin

— gewijd maagd
 

consecrated person

— gewijd persoon

geheiligd


 

consecrated host

— gewijde hostie
 

consecrated oil

— gewijde olie
 

consecrated ground

— gewijde grond