Vertaling van consecrated van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

consecrated

': wijden, heiligen, inwijden, consacreren, inzegenen
Transcriptie: [ˈkɒnsɪkreɪtɪd]

Woordenboekartikel

participle

  1. gewijd

adjective

  1. ingewijd
  2. toegewijd

verb

  1. wijden
  2. heiligen
  3. inwijden
  4. consacreren
  5. inzegenen

Voorbeelden

religieuze rite


 

consecrated bread

— gewijde hostie
 

consecrated wine

— gewijde wijn
 

consecrated host

— gewijde ouwel
 

consecrated oil

— gewijde olie

gewijde plaats


 

consecrated ground

— gewijde grond
 

consecrated soil

— gewijde aarde
 

consecrated cemetery

— gewijde begraafplaats
 

consecrated chapel

— gewijde kapel

gewijd aan de dienst


 

consecrated life

— gewijd leven
 

consecrated monk

— monnik die de geloften heeft afgelegd
 

consecrated nun

— non die de geloften heeft afgelegd
 

consecrated virgin

— gewijde maagd

heilig en plechtig


 

consecrated tradition

— heilige traditie
 

consecrated ritual

— heilig ritueel
 

consecrated vow

— plechtige gelofte
 

consecrated silence

— heilige stilte