Vertaling van consider van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

consider

': overwegen, beschouwen, nagaan, overdenken, aanzien
Transcriptie: [kənˈsɪdə]

Woordenboekartikel

verb

  1. overwegen (reflect, contemplate, deem)
  2. beschouwen
  3. nagaan (examine)
  4. overweeg
  5. overweegt
  6. achten
  7. mening f (believe)
  8. rekening (take)
  9. denken (believe, remember, reflect)
  10. bedenken

Voorbeelden

als iemand beschouwen


 

consider someone a friend

— iemand als vriend beschouwen
 

consider something strange

— iets vreemd vinden
 

consider someone to be guilty

— iemand schuldig achten
 

consider the plan workable

— het plan uitvoerbaar achten; het plan haalbaar achten

rekening houden met


 

consider the consequences

— de gevolgen overwegen; rekening houden met de gevolgen
 

consider all factors

— alle factoren in overweging nemen; rekening houden met alle factoren
 

consider the cost

— de kosten overwegen; rekening houden met de kosten

overwegen om iets te doen


 

consider doing something

— overwegen om iets te doen
 

consider applying for the job

— overwegen om te solliciteren; denken over solliciteren
 

consider quitting

— overwegen om te stoppen; denken aan ontslag nemen

de voor- en nadelen afwegen


 

consider the pros and cons

— de voor- en nadelen afwegen; de plus- en minpunten beoordelen
 

consider the evidence

— het bewijs beoordelen; rekening houden met het bewijs

als gedaan beschouwen; beschouw het als gedaan


 

consider it done

— de zaak als afgesloten beschouwen; de kwestie als beslecht beschouwen
 

consider the matter closed

— de mogelijkheid overwegen; het mogelijk achten

iemand voor de rol overwegen; iemands kandidatuur overwegen


 

consider the possibility

— de mogelijkheid overwegen
 

consider someone for the role

— iemand voor de rol overwegen