Vertaling van consort van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

consort

': gemalin, gemaal, wederhelft, vergezellend schip, omgaan met
Transcriptie: [ˈkɒnsɔːt]

Woordenboekartikel

noun

  1. gemalin f
  2. gemaal
  3. wederhelft
  4. vergezellend schip

verb

  1. omgaan met

Voorbeelden

echtgenoot of echtgenote


 

queen consort

— koningin-gemalin; echtgenote van de koning
 

prince consort

— prins-gemaal; echtgenoot van de koningin
 

royal consort

— koninklijke gemaal; koninklijke gemalin
 

the king's consort

— de gemaal van de koning; de gemalin van de koning

in gezelschap zijn, omgaan


 

to consort with

— omgaan met; verkeren met
 

consort with criminals

— omgaan met criminelen; verkeren met criminelen
 

consort with artists

— omgaan met kunstenaars; contacten onderhouden met kunstenaars

metgezel, partner, strijdmakker


 

trusted consort

— vertrouwde metgezel; vertrouweling
 

lifelong consort

— levenslange metgezel; vaste partner
 

consort in arms

— strijdmakker; wapenbroeder

muziekensemble, instrumentaal ensemble


 

consort of viols

— viola da gamba-ensemble; strijkvioolensemble
 

recorder consort

— blokfluitensemble; fluitensemble
 

full consort

— ensemble van gelijksoortige instrumenten; volledig ensemble
 

broken consort

— ensemble van verschillende instrumenten; gemengd ensemble

officiële uitdrukkingen, titels of formules


 

queen consort's title

— titel van koningin-gemalin; officiële titel van de echtgenote van de vorst
 

consortship

— positie van echtgenoot van de vorst; status van echtgenoot van de vorst
 

the late consort

— overleden gemaal; overleden gemalin