Vertaling van contain van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

contain

': bevatten, inhouden, behelzen, begrijpen
Transcriptie: [kənˈteɪn]

Woordenboekartikel

verb

  1. bevatten (include)
  2. inhouden (represent)
  3. bestaat (include)
  4. bestaan
  5. omvatten (include)
  6. voorzien (include)
  7. staan (be)
  8. bevinden (be)
  9. herbergen
  10. bedwingen (restrain)

Voorbeelden

fysieke inhoud of capaciteit


 

contain a liquid

— een vloeistof bevatten
 

contain water

— water bevatten
 

contain several items

— meerdere voorwerpen bevatten

omvatten, bestaan uit


 

contain information

— informatie bevatten
 

contain details

— details bevatten
 

contain clauses

— clausules bevatten

beperken of lokaliseren


 

contain an outbreak

— een uitbraak indammen
 

contain a fire

— een brand onder controle houden
 

contain a spill

— een lekkage indammen

emoties of gedrag beheersen


 

contain one's anger

— zijn woede bedwingen
 

contain oneself

— zich beheersen

schadebeperking, kosten of gevolgen beheersen


 

contain the damage

— de schade beperken
 

contain costs

— kosten beheersen

juridische of formele inhoud


 

contain provisions

— bepalingen bevatten
 

contain a clause

— een clausule bevatten