Vertaling van contemplate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

contemplate

': beschouwen, aanschouwen, denken over, overpeinzen, beogen
Transcriptie: [ˈkɒntəmpleɪt]

Woordenboekartikel

verb

  1. beschouwen
  2. aanschouwen (behold)
  3. overwegen (consider)
  4. overweeg
  5. nadenken (consider, think)
  6. denken
  7. bedenken
  8. overdenken (consider)
  9. mijmeren
  10. overweging f (consider)

Voorbeelden

nadenken, overpeinzen


 

contemplate an idea

— nadenken over een idee; een idee overpeinzen
 

contemplate a decision

— een beslissing overpeinzen; een besluit overwegen
 

contemplate the consequences

— nadenken over de gevolgen; rekening houden met de gevolgen
 

contemplate the future

— nadenken over de toekomst; de toekomst plannen
 

contemplate doing something

— overwegen iets te doen; de mogelijkheid overwegen iets te doen

aanschouwen, observeren


 

contemplate the painting

— het schilderij aanschouwen; peinzend naar het schilderij kijken
 

contemplate the sunset

— van de zonsondergang genieten; de zonsondergang aanschouwen
 

contemplate the view

— het uitzicht aanschouwen; van het uitzicht genieten
 

contemplate the stars

— de sterren aanschouwen; de sterren observeren

plannen, van plan zijn


 

contemplate starting a business

— overwegen een bedrijf te starten; de gedachte overwegen een bedrijf te beginnen
 

contemplate moving abroad

— van plan zijn naar het buitenland te verhuizen; overwegen naar het buitenland te verhuizen
 

contemplate legal action

— overwegen juridische stappen te ondernemen; van plan zijn een rechtszaak aan te spannen
 

contemplate retirement

— overwegen met pensioen te gaan; nadenken over pensionering

filosofische of diepe overpeinzing


 

contemplate the meaning of life

— de zin van het leven overpeinzen; nadenken over de zin van het leven
 

contemplate one's existence

— nadenken over het eigen bestaan; zich bezinnen op het eigen bestaan
 

contemplate in silence

— in stilte overpeinzen; in stilte mediteren