Vertaling van contradict van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
contradict
Woordenboekartikel
verb
- tegenspreken (gainsay)
- tegenspraak f
- tegengesproken
- weerspreekt
- indruisen (contravene)
- in tegenspraak zijn met
Voorbeelden
uitspraak weerspreken, weerleggen
contradict a statement
— een verklaring tegensprekencontradict his claim
— zijn bewering tegensprekencontradict the witness
— de getuige tegensprekencontradict a report
— een rapport tegensprekencontradict the minister's remark
— de opmerking van de minister tegensprekenzichzelf tegenspreken, inconsistent zijn
contradict oneself
— zichzelf tegensprekencontradict your earlier statement
— je eerdere verklaring tegensprekencontradict what you said before
— tegenspreken wat je eerder zeiappear to contradict oneself
— lijken zichzelf tegen te sprekenhet bewijs tegenspreken
contradict the evidence
— de feiten tegensprekencontradict the facts
— eerdere bevindingen tegensprekencontradict previous findings
— de data tegensprekencontradict the data
— de wet tegensprekenregels tegenspreken
contradict the law
— de voorwaarden van het contract tegensprekencontradict regulations
— het bedrijfsbeleid tegensprekencontradict the terms of the contract
— rechtstreeks tegensprekencontradict company policy
— botweg tegensprekenopenlijk tegenspreken
directly contradict
— lijken tegen te sprekenflatly contradict
— elkaar tegensprekenopenly contradict
— twee rapporten spreken elkaar tegenseem to contradict
— tegenstrijdige verklaringen spreken elkaar tegenwederzijdse tegenspraak, inconsistentie tussen bronnen
contradict each other
— elkaar tegensprekentwo reports contradict each other
— twee rapporten spreken elkaar tegen; de rapporten zijn met elkaar in tegenspraakconflicting statements contradict each other
— tegenstrijdige verklaringen spreken elkaar tegen; de verklaringen zijn met elkaar in tegenspraak