Vertaling van contradiction van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

contradiction

': tegenspraak, tegenstrijdigheid, tegenstrijd
Transcriptie: [kɒntrəˈdɪkʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. tegenstrijdigheid f (inconsistency)
  2. tegenspraak f (opposition)
  3. tegenstelling f (opposite)
  4. contradictie f
  5. tegenstrijdig (conflict)
  6. conflict n (conflict)
  7. strijdig (in conflict)
  8. tegengesteld (opposite)
  9. tegenstrijd

Voorbeelden

logische tegenspraak


 

a contradiction in terms

— tegenspraak op zich
 

a direct contradiction

— directe tegenspraak
 

a clear contradiction

— duidelijke tegenspraak
 

an internal contradiction

— interne tegenspraak

tegenspraak tussen feiten


 

a contradiction between the two reports

— tegenspraak tussen de twee rapporten
 

a contradiction in the evidence

— tegenspraak in het bewijs
 

a contradiction in his story

— tegenspraak in zijn verhaal
 

resolve a contradiction

— een tegenspraak oplossen

tegenstrijdige uitspraak


 

a contradiction in what she said

— tegenspraak in wat ze zei
 

a self-contradiction

— zelftegenspraak
 

a contradiction in his argument

— tegenspraak in zijn argumentatie
 

point out a contradiction

— op een tegenspraak wijzen

onverenigbaarheid en conflict


 

a contradiction between duty and desire

— tegenspraak tussen plicht en verlangen
 

a contradiction of interests

— tegenstrijdigheid van belangen
 

live with the contradiction

— met de tegenspraak leven
 

the contradiction of modern life

— de tegenspraak van het moderne leven