Vertaling van convalesce van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

convalesce

': aansterken, herstellende zijn, op verhaal komen
Transcriptie: [ˌkɑːnvəˈles]

Voorbeelden

herstel, algemeen


 

convalesce

— aansterken, herstellende zijn, op verhaal komen
 

convalesce slowly

— langzaam aansterken, langzaam herstellen
 

convalesce completely

— volledig herstellen, volledig op verhaal komen

plaats van herstel of omstandigheden


 

convalesce at home

— thuis herstellen, thuis op verhaal komen
 

convalesce in hospital

— in het ziekenhuis herstellen, in het ziekenhuis op verhaal komen
 

convalesce in bed

— in bed herstellen, op bedrust herstellen
 

convalesce in a sanatorium

— in een sanatorium herstellen, in een kuuroord herstellen
 

convalesce in the countryside

— op het platteland herstellen, buiten op verhaal komen

na een operatie of ziekte


 

convalesce after surgery

— herstellen na een operatie, op verhaal komen na een operatie
 

convalesce after illness

— herstellen na een ziekte, op verhaal komen na een ziekte
 

convalesce after influenza

— herstellen na griep, op verhaal komen na griep
 

convalesce after childbirth

— herstellen na de bevalling, bijkomen na de bevalling

manieren of methoden van herstel


 

convalesce with rest

— herstellen met rust, op verhaal komen door rust
 

convalesce with proper nutrition

— herstellen door goede voeding, op verhaal komen met goede voeding
 

convalesce with physiotherapy

— herstellen met fysiotherapie, revalideren met fysiotherapie
 

convalesce under medical supervision

— herstellen onder medisch toezicht, onder medische begeleiding herstellen

toestand van de persoon, herstelproces


 

convalescing patient

— herstellende patiënt, patiënt die op verhaal komt
 

patient convalescing at home

— patiënt die thuis herstelt, thuis herstellende patiënt
 

convalescing slowly

— langzaam herstellende, iemand die langzaam op verhaal komt

tijd of duur van herstel


 

convalesce for two weeks

— twee weken herstellen, twee weken op verhaal komen
 

convalesce over the summer

— de zomer herstellen, tijdens de zomer op verhaal komen

emotioneel herstel of steun


 

convalesce emotionally

— emotioneel herstellen, mentaal op verhaal komen
 

allow someone to convalesce

— iemand laten herstellen, iemand de kans geven om op verhaal te komen