Vertaling van convict van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

convict

': veroordelen, overtuigen, dwangarbeider, schuldig verklaren, schuldig bevinden
Transcriptie: [ˈkɒnvɪkt]

Woordenboekartikel

verb

  1. veroordelen (sentence)
  2. overtuigen (convince)
  3. schuldig verklaren
  4. schuldig bevinden

noun

  1. gevangene f (inmate)
  2. veroordeling f (sentence)
  3. dwangarbeider

Voorbeelden

zelfstandig naamwoord, veroordeelde of gevangene


 

convict

— veroordeelde, gevangene
 

the convict

— de veroordeelde, de gevangene
 

juvenile convict

— jeugdige veroordeelde, jeugdige gevangene
 

ex-convict

— ex-gedetineerde, voormalig veroordeelde
 

career convict

— beroepscrimineel, recidivist

werkwoord, schuldig verklaren of veroordelen


 

to convict someone of murder

— iemand schuldig verklaren aan moord, iemand veroordelen voor moord
 

to convict a defendant

— een verdachte veroordelen, een verdachte schuldig verklaren
 

to wrongfully convict someone

— iemand ten onrechte veroordelen, iemand ten onrechte schuldig verklaren
 

to be convicted of theft

— schuldig bevonden worden aan diefstal, veroordeeld worden voor diefstal

deelwoord en bijvoeglijke naamwoorden afgeleid van veroordelen


 

convicted murderer

— veroordeelde moordenaar, erkende moordenaar
 

convicted felon

— persoon veroordeeld voor een ernstig misdrijf, veroordeelde overtreder
 

convicted offender

— veroordeelde overtreder, persoon met een strafblad

combinaties met betrekking tot plaatsen en arbeid van gevangenen


 

convict labour

— gevangenisarbeid, dwangarbeid
 

convict camp

— gevangeniskamp, strafkamp
 

convict colony

— strafkolonie, nederzetting voor dwangarbeiders
 

convict population

— gevangenispopulatie, aantal veroordeelden
 

transportation of convicts

— deportatie van veroordeelden, strafvervoer van gevangenen