Vertaling van convincing van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

convincing

': overtuigend, met overtuiging
Transcriptie: [kənˈvɪnsɪŋ]

Woordenboekartikel

adjective

  1. overtuigend (compelling)
  2. overtuigen (persuasive)
  3. overtuigd
  4. met overtuiging

Voorbeelden

argumenten of bewijzen


 

a convincing argument

— een overtuigend argument
 

convincing evidence

— overtuigend bewijs
 

convincing proof

— overtuigend bewijs
 

convincing case

— een overtuigende redenering; een overtuigende onderbouwing
 

convincing demonstration

— een overtuigende demonstratie; een aanschouwelijk bewijs

uitleg of redenen


 

a convincing explanation

— een overtuigende uitleg; een aannemelijke uitleg
 

a convincing reason

— een steekhoudende reden; een overtuigende reden
 

a convincing account

— een aannemelijk relaas; een overtuigende uitleg
 

a convincing justification

— een overtuigende rechtvaardiging; een steekhoudende onderbouwing

uitvoeringen of demonstraties


 

a convincing performance

— een overtuigende uitvoering; een geloofwaardig spel
 

a convincing portrayal

— een geloofwaardige uitbeelding; een overtuigende rol
 

a convincing demonstration

— een overtuigende demonstratie; een aanschouwelijk bewijs
 

a convincing display

— een overtuigende vertoning; een indrukwekkende demonstratie

resultaten of overwinningen


 

a convincing victory

— een overtuigende overwinning; een verpletterende overwinning
 

a convincing win

— een duidelijke overwinning; een overtuigende zege
 

a convincing lead

— een aanzienlijke voorsprong; een overtuigende voorsprong
 

a convincing result

— een overtuigend resultaat; een uitstekend resultaat

presentaties of betogen


 

a convincing presentation

— een overtuigende presentatie; een overtuigende uiteenzetting
 

a convincing case for reform

— overtuigende argumenten voor hervorming; zwaarwegende argumenten voor de hervorming
 

a convincing proposal

— een overtuigend voorstel; een steekhoudend voorstel

verhaal of beschrijving


 

a convincing story

— een geloofwaardig verhaal; een verhaal dat geloofd wordt
 

a convincing explanation of events

— een aannemelijke verklaring van de gebeurtenissen; een overtuigende uitleg van wat er is gebeurd
 

a convincing account of what happened

— een betrouwbare weergave van wat er gebeurd is; een overtuigende beschrijving van de gebeurtenissen