Vertaling van cool van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

cool

': koel, afkoelen, koelen, fris, koelte
Transcriptie: [kuːl]

Woordenboekartikel

verb

  1. koel n (cold, cooler)
  2. koelen (refrigerate, cold)
  3. afkoelen
  4. cool m
  5. afgekoeld (cool down)
  6. verkoelen
  7. bekoelen
  8. doen bekoelen

noun

  1. fris (chilly)
  2. koelte f (coolness)
  3. koud (cold)
  4. koeler m (cooler)
  5. hippe (funky)
  6. mooie n (nice)
  7. goeie (good one)

adjective

  1. fraai (nice)
  2. kalm
  3. lauw
  4. onbeschaamd

Voorbeelden

koelte, temperatuur of fysieke koelte


 

cool weather

— koel weer
 

cool breeze

— koel briesje; fris windje
 

a cool drink

— een koel drankje; een fris drankje
 

a cool room

— een koele kamer
 

cool shade

— koele schaduw
 

cool surface

— koel oppervlak

cool, tof, positieve beoordeling


 

that's cool

— dat is cool; dat is tof
 

cool idea

— een geweldig idee; een tof idee
 

cool outfit

— een coole outfit; een stijlvolle outfit
 

cool new gadget

— een coole nieuwe gadget; een tof nieuw ding
 

so cool

— zo cool; heel tof

kalmte, rust, onverstoorbaarheid


 

keep cool

— kalm blijven; niet in paniek raken
 

stay cool

— rustig blijven; je zelfbeheersing bewaren
 

cool as a cucumber

— kalm als een koeltje; onverstoorbaar
 

play it cool

— het koel spelen; je kalm houden
 

cool-headed

— koelbloedig; bedachtzaam

afkoelen, bekoelen, het proces van koel maken


 

cool down

— afkoelen; laten afkoelen
 

cool off

— afkoelen; verkoelen
 

cool someone down

— iemand laten afkoelen; iemand kalmeren
 

cool the engine

— de motor laten afkoelen; de motor koelen

gereserveerdheid, terughoudendheid, onverschilligheid in reacties


 

cool reception

— een koel onthaal; een gereserveerd onthaal
 

a cool response

— een gereserveerd antwoord; een koele reactie
 

cool treatment

— een koele behandeling; een onverschillige houding
 

keep cool about it

— je er koel over houden; er rustig onder blijven

kleuren, toon en visuele indruk


 

cool colors

— koude kleuren; frisse tinten
 

cool tones

— koude tonen; frisse tinten
 

cool blue

— koel blauw; fris lichtblauw
 

cool palette

— een koude palet; een frisse kleurengamma

stijl, mode en uitstraling


 

cool style

— een coole stijl; een modieuze look
 

cool haircut

— een stijlvol kapsel; een coole coupe
 

look cool

— er cool uitzien; er stijlvol uitzien
 

keep it cool

— het cool houden; er modieus bij blijven