Vertaling van cooperate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

cooperate

': samenwerken, meewerken, medewerken
Transcriptie: [kəʊˈɒpəreɪt]

Woordenboekartikel

verb

  1. samenwerken (collaborate)
  2. samen
  3. werken (work)
  4. samenwerking f (collaborate)
  5. medewerking f
  6. meewerken
  7. medewerken

Voorbeelden

Samenwerking met iemand of iets


 

cooperate with partners

— samenwerken met partners; met partners samenwerken
 

cooperate with the authorities

— samenwerken met de autoriteiten; met de autoriteiten samenwerken
 

cooperate with the police

— samenwerken met de politie
 

cooperate with other departments

— samenwerken met andere afdelingen; met andere diensten samenwerken
 

cooperate with international organizations

— samenwerken met internationale organisaties

Samenwerking op een gebied of terrein


 

cooperate on a project

— samenwerken aan een project; gezamenlijk aan een project werken
 

cooperate on research

— samenwerken bij onderzoek; gezamenlijk onderzoek doen
 

cooperate on trade issues

— samenwerken over handelsvraagstukken
 

cooperate in environmental protection

— samenwerken op het gebied van milieubescherming; gezamenlijk het milieu beschermen
 

cooperate in emergency response

— samenwerken bij calamiteitenbestrijding

Aard of mate van samenwerking


 

cooperate fully

— volledig samenwerken; volledige medewerking verlenen
 

cooperate closely

— nauw samenwerken; intensief samenwerken
 

cooperate actively

— actief samenwerken
 

cooperate effectively

— effectief samenwerken

Samenwerking om een doel te bereiken


 

cooperate to achieve a goal

— samenwerken om een doel te bereiken; gezamenlijk werken aan een doel
 

cooperate to solve a problem

— samenwerken om een probleem op te lossen
 

cooperate to exchange information

— samenwerken om informatie uit te wisselen; informatie uitwisselen in het kader van samenwerking

Weigering of onwil om samen te werken


 

refuse to cooperate

— weigeren samen te werken
 

fail to cooperate

— niet samenwerken; geen medewerking verlenen
 

unwilling to cooperate

— niet bereid zijn samen te werken; geen bereidheid tot samenwerking