Vertaling van coroner van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

coroner

': lijkschouwer
Transcriptie: [ˈkɒrənə]

Woordenboekartikel

noun

  1. lijkschouwer m
  2. coroner m

Voorbeelden

beroep, functie


 

coroner

— lijkschouwer; lijkschouwer, onderzoeker van sterfgevallen
 

chief coroner

— hoofdlijkschouwer; hoofdlijkschouwer, hoofdonderzoeker van sterfgevallen
 

county coroner

— districtslijkschouwer; lijkschouwer van het district
 

acting coroner

— waarnemend lijkschouwer

werkplek, instelling


 

coroner's office

— kantoor van de lijkschouwer; bureau van de lijkschouwer; lijkschouwersdienst
 

coroner's morgue

— lijkschouwersmortuarium; mortuarium van de lijkschouwer
 

coroner's court

— lijkschouwersrechtbank; rechtbank van de lijkschouwer
 

coroner's laboratory

— laboratorium van de lijkschouwer; lijkschouwerslaboratorium

onderzoek of gerechtelijke procedures


 

coroner's inquest

— lijkschouwersonderzoek; onderzoek door de lijkschouwer; gerechtelijk onderzoek door de lijkschouwer
 

hold an inquest

— een lijkschouwersonderzoek houden; een onderzoek door de lijkschouwer houden
 

coroner's jury

— jury van de lijkschouwer; lijkschouwersjury
 

post mortem by coroner

— obductie door de lijkschouwer; gerechtelijke sectie door de lijkschouwer

documenten of rapporten


 

coroner's report

— rapport van de lijkschouwer; lijkschouwersrapport; conclusie van de lijkschouwer
 

preliminary coroner's report

— voorlopig rapport van de lijkschouwer; voorlopige conclusie van de lijkschouwer
 

coroner's certificate of death

— doodscertificaat van de lijkschouwer; verklaring van doodsoorzaak afgegeven door de lijkschouwer

acties en verantwoordelijkheden


 

investigate deaths as a coroner

— sterfgevallen onderzoeken als lijkschouwer; als lijkschouwer een onderzoek naar sterfgevallen verrichten
 

summon witnesses as a coroner

— getuigen oproepen als lijkschouwer; als lijkschouwer getuigen dagvaarden
 

determine cause of death

— doodsoorzaak vaststellen; de doodsoorzaak bepalen

uitdrukkingen in de media of informeel


 

coroner confirms death

— lijkschouwer bevestigt dood; lijkschouwer stelt de dood vast
 

reported by the coroner

— volgens de lijkschouwer; volgens het rapport van de lijkschouwer
 

coroner rules death accidental

— lijkschouwer verklaart dood een ongeval; lijkschouwer stelt vast dat de dood een ongeval is