Vertaling van cosy van Engels naar Nederlands
Vertaling van het woord '
cosy
Transcriptie: [ˈkəʊzɪ]
Woordenboekartikel
noun
- gezellig (cozy)
- knusse (cozy)
- comfortabel (cozy)
- theemuts
adjective
- knus
- behaaglijk
Voorbeelden
fysiek comfort of warmte
a cosy blanket
— een gezellige deken; een warme dekena cosy sweater
— een gezellige trui; een warme truia cosy fireplace
— een gezellige open haardto feel cosy
— zich gezellig voelen; zich warm en comfortabel voelensfeer, ambiance of stemming
a cosy atmosphere
— een gezellige sfeer; een sfeer van gezelligheidcosy lighting
— zacht licht; gezellig lichtcosy ambience
— een gezellige ambiance; een aangename sfeera cosy evening
— een gezellige avond; een warme avondhuis, hoekje of interieur
a cosy living room
— een gezellige woonkamera cosy little flat
— een gezellig klein appartementa cosy nook
— een gezellig hoekje; een klein knus plekjecosy bedding
— gezellig beddengoed; warm beddengoedcafés, restaurants of ontmoetingsplekken
a cosy café
— een gezellig café; een aangenaam caféa cosy pub
— een gezellige pub; een aangename bara cosy corner table
— een tafeltje in een gezellig hoekje; een knus plekjekleding en accessoires voor gezelligheid
cosy socks
— warme sokken; gezellige sokkena cosy scarf
— een warme sjaal; een gezellige sjaalcosy slippers
— warme huissloffen; gezellige sloffenrelaties, intimiteit of gedrag
get cosy
— zich nestelen; dichterbij komen; zich comfortabel installerencosy up to someone
— bij iemand in de gunst proberen te komen; iemand proberen voor zich te winnena cosy relationship
— een warme relatie; een hechte relatieidiomen, afspraken of negatieve connotatie
a cosy arrangement
— een duistere regeling; een onderonsjea cosy deal
— een lucratieve regeling; een onderonsjeto be cosy with someone
— nauwe banden hebben met iemand; een connectie hebben met iemand