Vertaling van counsel van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

counsel

': raad, advies, advocaat, adviseren, raadgeving
Transcriptie: [ˈkaʊnsəl]

Woordenboekartikel

noun

  1. Raad m (advise)
  2. advies n (advise)
  3. raadgever m
  4. advocaat m (lawyer, attorney)
  5. Counsel m (general counsel)
  6. raadsman m (lawyer)
  7. adviseur m (counselor)
  8. jurist m
  9. procureur m
  10. beraadslagen

verb

  1. adviseren (advise)
  2. overleg n (consult)
  3. aanraden (advise)
  4. overleggen (consult)
  5. raden
  6. aankondigen
  7. bekendmaken

Voorbeelden

advies, aanbeveling


 

give counsel

— advies geven; raad geven; adviseren
 

seek counsel

— advies zoeken; raad vragen; een consult vragen
 

take counsel

— te rade gaan; overleggen
 

sound counsel

— deugdelijk advies; gezond advies
 

offer counsel

— advies aanbieden; aanbevelingen doen

juridische bijstand, advocaat


 

legal counsel

— juridisch advies; advocaat
 

general counsel

— hoofd juridische zaken; algemeen juridisch adviseur
 

in house counsel

— interne juridisch adviseur; bedrijfsjurist
 

outside counsel

— externe juridisch adviseur; externe advocaat
 

counsel for the defense

— verdedigingsadvocaat; raadsman van de verdediging
 

counsel for the prosecution

— aanklager; vertegenwoordiger van de aanklager
 

court appointed counsel

— door de rechtbank benoemde advocaat; toegevoegde raadsman
 

retained counsel

— ingehuurde advocaat; advocaat in loondienst

adviseren, aanbevelen of waarschuwen


 

counsel against

— afraden; waarschuwen tegen; ontraden
 

counsel in favor of

— aanbevelen; positief adviseren over
 

counsel with

— overleggen met; raadplegen
 

counsel someone to do something

— iemand adviseren om iets te doen; aanraden om iets te doen
 

take counsel with someone

— met iemand overleggen; iemand raadplegen