Vertaling van countenance van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

countenance

': gelaat, aangezicht, gezicht, aanschijn, gelaatsuitdrukking
Transcriptie: [ˈkaʊntɪnəns]

Woordenboekartikel

noun

  1. gelaat n (face)
  2. aangezicht n (face)
  3. gezicht n
  4. gedaante f
  5. aanschijn
  6. gelaatsuitdrukking
  7. steun
  8. kalmte
  9. aanmoediging

verb

  1. steunen

Voorbeelden

uiterlijk of gelaatsuitdrukking


 

pale countenance

— bleek gelaat
 

serene countenance

— rustig gelaat
 

stern countenance

— streng gelaat
 

joyful countenance

— blij gelaat
 

troubled countenance

— zorgelijk gelaat
 

beaming countenance

— stralend gelaat
 

solemn countenance

— plechtig gelaat
 

youthful countenance

— jeugdig gelaat
 

countenance of grief

— gelaat van smart

goedkeuring of tolerantie


 

to countenance such behavior

— dergelijk gedrag goedkeuren
 

cannot countenance cheating

— kan bedrog niet goedkeuren
 

would not countenance lying

— zou liegen niet goedkeuren
 

countenance the proposal

— het voorstel goedkeuren
 

countenance his presence

— zijn aanwezigheid tolereren
 

refuse to countenance

— weigeren goed te keuren
 

be willing to countenance

— bereid zijn goed te keuren
 

keep one's countenance

— zijn gelaat in bedwang houden
 

lose one's countenance

— zijn zelfbeheersing verliezen