Vertaling van course van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

course

': cursus, loop, koers, verloop, gang
Transcriptie: [kɔːs]

Woordenboekartikel

noun

  1. cursus m (class, rate)
  2. koers f
  3. loop m (run)
  4. gang m (progress)
  5. verloop n (progress)
  6. natuurlijk
  7. uiteraard
  8. opleiding f (training)
  9. training f
  10. vak n

verb

  1. lopen
  2. stromen
  3. najagen
  4. aflopen
  5. jagen
  6. jacht maken op

Voorbeelden

opleidingscursus


 

take a course

— een cursus volgen
 

course materials

— cursusmateriaal
 

course outline

— cursusprogramma
 

course instructor

— cursusdocent
 

course credit

— studiepunt

route en koers


 

set a course

— een koers uitzetten
 

change course

— van koers veranderen
 

the course of the river

— de loop van de rivier
 

plot a course

— een route uitstippelen
 

stay on course

— op koers blijven

verloop van gebeurtenissen


 

in the course of time

— in de loop der tijd
 

in the course of events

— in de loop van de gebeurtenissen
 

the course of history

— de loop van de geschiedenis
 

the course of the discussion

— de gang van de discussie
 

the course of action

— de te volgen handelwijze

behandeling en procedure


 

a course of treatment

— een behandelingskuur
 

a course of antibiotics

— een kuur antibiotica
 

a course of therapy

— een therapiekuur
 

a short course

— een korte kuur
 

complete the course

— de kuur afronden

gang (van een maaltijd)


 

the main course

— het hoofdgerecht
 

a three-course meal

— een driegangenmenu
 

first course

— het voorgerecht
 

course by course

— gang voor gang
 

serve the next course

— de volgende gang opdienen