Vertaling van courteous van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

courteous

': beleefd, hoffelijk, wellevend, welgemanierd, beschaafd
Transcriptie: [ˈkɜːtɪəs]

Woordenboekartikel

adjective

  1. hoffelijk (polite)
  2. beleefd
  3. attent (attentive)
  4. behulpzaam (friendly)
  5. aardig (friendly)
  6. wellevend
  7. welgemanierd
  8. beschaafd

Voorbeelden

algemene beschrijving, karakterisering


 

courteous person

— beleefd persoon
 

courteous manner

— beleefde manier
 

courteous behavior

— beleefd gedrag
 

courteous attitude

— beleefde houding
 

courteous smile

— beleefde glimlach

correspondentie of antwoorden


 

courteous reply

— beleefd antwoord
 

courteous response

— beleefde reactie
 

courteous acknowledgement

— beleefde bevestiging
 

courteous letter

— beleefde brief
 

courteous email

— beleefde e-mail

klantenservice of zaken


 

courteous service

— beleefde service
 

courteous staff

— beleefd personeel
 

courteous customer service

— beleefde klantenservice
 

courteous assistance

— beleefde hulp
 

courteous receptionist

— beleefde receptionist

openbaar gedrag of gebaren


 

courteous gesture

— beleefd gebaar
 

courteous conduct

— beleefd gedrag
 

courteous greetings

— beleefde groeten
 

courteous driver

— beleefde bestuurder
 

courteous driving

— beleefd rijgedrag

verzoeken, instructies of advies


 

be courteous

— wees beleefd
 

remain courteous

— beleefd blijven
 

stay courteous

— beleefd blijven
 

please be courteous

— wees alstublieft beleefd