Vertaling van covenant van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

covenant

': verbond, verdrag, overeenkomst, contract, overeenkomen
Transcriptie: [ˈkʌvənənt]

Woordenboekartikel

noun

  1. verbond n
  2. Verdrag n (treaty)
  3. overeenkomst f (accord)
  4. convenant n
  5. contract
  6. akte

verb

  1. overeenkomen
  2. afspreken

Voorbeelden

juridische overeenkomsten of contracten


 

covenant of sale

— koopovereenkomst
 

covenant not to compete

— non-concurrentiebeding
 

breach of covenant

— contractbreuk
 

express covenant

— uitdrukkelijke overeenkomst
 

implied covenant

— impliciete overeenkomst
 

covenant to pay

— betalingsverplichting

onroerend goed of grondlasten


 

restrictive covenant

— beperkend beding
 

covenant of quiet enjoyment

— garantie van ongestoord genot
 

running with the land covenant

— kwalitatieve verplichting
 

mortgage covenant

— hypotheekvoorwaarde
 

easement covenant

— erfdienstbaarheidsovereenkomst

financiën of schuldverplichtingen


 

bond covenant

— obligatievoorwaarde
 

debt covenant

— schuldvoorwaarde
 

financial covenant

— financieel convenant
 

affirmative covenant

— positieve verplichting
 

negative covenant

— negatieve verplichting

religie of theologie


 

old covenant

— oud verbond
 

new covenant

— nieuw verbond
 

covenant relationship

— verbondsrelatie
 

blood covenant

— bloedverbond
 

covenantal theology

— verbondstheologie

huwelijk of persoonlijke beloften


 

covenant marriage

— verbondshuwelijk
 

marriage covenant

— huwelijksverbond
 

covenant of promises

— beloftenverbond

werkwoordelijke en praktische uitdrukkingen


 

to covenant

— een overeenkomst sluiten
 

covenant to insure

— zich verbinden tot verzekering
 

covenant to repay

— zich verbinden tot terugbetaling
 

enter into a covenant

— een verbond aangaan