Vertaling van cover-up van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

cover-up

': rookgordijn
Transcriptie: [ˈkʌvə ʌp]

Woordenboekartikel

verb

  1. bedekken
  2. verdoezelen
  3. verbergen
  4. doofpot m

noun

  1. rookgordijn

Voorbeelden

verhulling, bedekking


 

cover-up

— rookgordijn, verdoezeling
 

political cover-up

— politiek rookgordijn, politieke verdoezeling
 

cover-up scandal

— verdoezelingsschandaal, schandaal rond een doofpotaffaire
 

massive cover-up

— massale verdoezeling, grootschalig rookgordijn
 

elaborate cover-up

— zorgvuldig opgezette verdoezeling, doordacht rookgordijn
 

cover-up operation

— verdoezelingsoperatie, dekmanteloperatie
 

cover-up story

— verzonnen dekmantelverhaal, verzonnen smoes om te verdoezelen
 

cover-up evidence

— verborgen bewijs, bewijs dat onder de pet gehouden wordt
 

cover-up scheme

— verdoezelingsschema, plan om te verdoezelen
 

cover-up artist

— verdoezelaar, iemand die feiten verbergt, meester in de doofpot

verdoezelen, verbergen, stilhouden


 

cover up

— verdoezelen, stilhouden, in de doofpot stoppen
 

to cover up a crime

— een misdaad verdoezelen, een misdrijf stilhouden
 

to cover up the truth

— de waarheid verdoezelen, de waarheid verbergen
 

to cover up evidence

— bewijs verstoppen, bewijs doen verdwijnen
 

try to cover up

— proberen te verdoezelen, trachten te verbergen
 

was covered up by

— werd verdoezeld door, werd toegedekt door
 

cover up the mistake

— de fout verdoezelen, de fout stilhouden
 

cover up the scandal

— het schandaal proberen te verdoezelen, het schandaal stilhouden

bedekking, overtrek, omslagdoek


 

cover-up

— bedekking, strandponcho, overtrek
 

beach cover-up

— strandponcho, strandkleed
 

lace cover-up

— kanten omslagdoek, kanten overtrek
 

lightweight cover-up

— lichte omslagdoek, zomerponcho
 

long cover-up

— lange omslagdoek, lange strandponcho

corrector, camouflagemiddel, concealer


 

cover-up

— concealer, camouflagemiddel, make-up foundation
 

liquid cover-up

— vloeibare concealer, vloeibare corrector
 

full-coverage cover-up

— concealer met volledige dekking, corrigerende crème met hoge dekking
 

color-matching cover-up

— kleurcorrector, concealer in de juiste tint