Vertaling van cowardice van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

cowardice

': lafheid, lafhartigheid
Transcriptie: [ˈkaʊədɪs]

Woordenboekartikel

noun

  1. lafheid f
  2. lafhartigheid

Voorbeelden

algemene kenmerken of karaktertrek


 

cowardice

— lafheid; kleinmoedigheid
 

cowardice of character

— lafheid van karakter; kleinmoedigheid van karakter
 

inherent cowardice

— aangeboren lafheid; natuurlijke verlegenheid
 

chronic cowardice

— chronische lafheid; voortdurende kleinmoedigheid

gedrag of handelingen in gevaar


 

act of cowardice

— daad van lafheid; uiting van lafheid
 

display of cowardice

— blijk van lafheid
 

cowardice in action

— lafheid in actie
 

cowardice on the battlefield

— lafheid op het slagveld

motieven of redenen


 

out of cowardice

— uit lafheid; door lafheid
 

from cowardice

— vanwege lafheid
 

motivated by cowardice

— gemotiveerd door lafheid

emotionele reacties of toestanden


 

a fit of cowardice

— een aanval van lafheid
 

paralysed by cowardice

— verlamd door lafheid
 

overcome by cowardice

— overmand door lafheid

maatschappelijke veroordeling of beoordeling


 

charge of cowardice

— beschuldiging van lafheid
 

stain of cowardice

— schandvlek van lafheid; schande van lafheid
 

cowardice in leadership

— lafheid in leiderschap; kleinmoedigheid van de leider

idiomen of vaste uitdrukkingen


 

cowardice knows no bounds

— lafheid kent geen grenzen
 

to be accused of cowardice

— beschuldigd worden van lafheid; verweten worden laf te zijn
 

a crime of cowardice

— een misdaad uit lafheid; een daad ingegeven door lafheid