Vertaling van coyly van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

coyly

': verlegen
Transcriptie: [ˌkɔɪli]

Voorbeelden

handelingen die koketterie of verlegenheid uitdrukken


 

smile coyly

— verlegen glimlachen
 

look coyly

— verlegen kijken
 

laugh coyly

— verlegen lachen
 

play coyly

— doen alsof je verlegen bent
 

flirt coyly

— verlegen flirten
 

bat eyelashes coyly

— verlegen met de ogen knipperen

gebaren en mimiek die koketterie of verlegenheid suggereren


 

glance coyly

— verlegen een blik werpen
 

tilt head coyly

— verlegen het hoofd schuin houden
 

bite lip coyly

— verlegen op de lip bijten
 

brush hair coyly

— verlegen door het haar strijken
 

avert gaze coyly

— verlegen de blik afwenden

verbale reacties, toespelingen of opmerkingen


 

reply coyly

— verlegen antwoorden
 

say coyly

— verlegen zeggen
 

hint coyly

— verlegen laten doorschemeren
 

suggest coyly

— verlegen voorstellen
 

tease coyly

— verlegen plagen

beschrijving van gedrag of emotionele toestand


 

act coyly

— verlegen doen
 

appear coyly

— verlegen lijken
 

blush coyly

— verlegen blozen
 

behave coyly

— verlegen gedragen