Vertaling van crack-up van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

crack-up

': barsten
Transcriptie: [ˈkræk ʌp]

Voorbeelden

 

after months of stress, he had a complete crack-up

— na maanden van stress kreeg hij een complete inzinking
 

the character’s slow crack-up was portrayed with disturbing realism

— de langzame inzinking van het personage werd met verontrustend realisme neergezet
 

she feared a crack-up if she didn’t take a break soon

— zij vreesde een inzinking als ze niet snel een pauze nam
 

that joke was a total crack-up

— die grap was om te gieren
 

the whole room was a crack-up during his performance

— de hele zaal lag in een deuk tijdens zijn optreden
 

he’s such a crack-up when he starts telling stories

— hij is zo grappig als hij verhalen begint te vertellen
 

the plane crash was described as a mid-air crack-up

— de vliegtuigcrash werd beschreven als een botsing in de lucht
 

the documentary covered the crack-up of the aircraft in detail

— de documentaire behandelde het uit elkaar vallen van het vliegtuig in detail
 

investigators analyzed the crack-up to determine the cause

— onderzoekers analyseerden de crash om de oorzaak te achterhalen