Vertaling van cracked van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

cracked

': gebarsten, getikt
Transcriptie: [krækt]

Woordenboekartikel

participle

  1. gebarsten

adjective

  1. kraken
  2. barsten m
  3. getikt

Voorbeelden

fysieke schade, scheuren


 

cracked glass

— gebarsten glas
 

cracked mirror

— gebarsten spiegel
 

cracked wall

— gebarsten muur
 

cracked pavement

— gebarsten asfalt
 

cracked foundation

— gebarsten fundering

huid, lippen, hielen


 

cracked lips

— gebarsten lippen
 

cracked skin

— gebarsten huid
 

cracked heels

— gebarsten hielen

tanden en mond


 

cracked tooth

— gebarsten tand
 

cracked molar

— gebarsten kies

geluid, stem, noten


 

cracked voice

— hees stem
 

cracked note

— valse noot

software, kraken


 

cracked software

— gekraakte software
 

cracked password

— gekraakt wachtwoord
 

cracked account

— gekraakte account

ontcijferen, oplossen


 

cracked the code

— de code gekraakt
 

cracked the case

— de zaak opgelost

grappen, gelach, reactie


 

cracked a joke

— een grap gemaakt
 

cracked up

— in lachen uitgebarsten
 

cracked a smile

— een glimlach getoond

idiomatische en figuurlijke betekenissen


 

cracked person

— getikt iemand
 

cracked idea

— krankzinnig idee
 

cracked open

— opengebroken