Vertaling van cringe van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

cringe

': ineenkrimpen, kruipen, vleien
Transcriptie: [krɪnʤ]

Woordenboekartikel

verb

  1. ineenkrimpen
  2. kruipen
  3. vleien

Voorbeelden

ineenkrimpen van ongemak


 

cringe with embarrassment

— ineenkrimpen van verlegenheid
 

cringe at the thought

— ineenkrimpen bij de gedachte
 

cringe in shame

— ineenkrimpen van schaamte
 

cringe inwardly

— innerlijk ineenkrimpen

het gezicht vertrekken van pijn of afkeer


 

cringe at the pain

— ineenkrimpen van de pijn
 

cringe at the smell

— het gezicht vertrekken bij de geur
 

cringe at the sight

— het gezicht vertrekken bij het zien
 

cringe away from the touch

— terugdeinzen voor de aanraking

plaatsvervangende schaamte voelen


 

cringe when he speaks

— in elkaar krimpen als hij spreekt
 

cringe at that joke

— in elkaar krimpen bij die grap
 

cringe over old photos

— zich schamen voor oude foto's
 

cringe at the memory

— ineenkrimpen bij de herinnering

cringe-gehalte


 

cringe humor

— cringe-humor
 

cringe content

— cringe-content
 

cringe moment

— cringe-moment
 

cringe behavior

— cringe-gedrag