Vertaling van critic van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

critic

': criticus, kritiek, kritisch, vitter, hachelijk
Transcriptie: [ˈkrɪtɪk]

Woordenboekartikel

noun

  1. criticus m (art critic)
  2. kritiek f
  3. kritisch
  4. recensent m (reviewer)
  5. vitter
  6. bediller
  7. beoordelaar

adjective

  1. hachelijk
  2. vitterig
  3. bedillerig
  4. zorgwekkend

Voorbeelden

beroepen of werkterreinen


 

film critic

— filmcriticus
 

music critic

— muziekcriticus; recensent van muziek
 

art critic

— kunstcriticus; kunstkenner
 

literary critic

— literair criticus; letterkundige
 

theatre critic

— theatercriticus
 

dance critic

— danscriticus; kriticus van dans
 

food critic

— culinair criticus; restaurantcriticus
 

restaurant critic

— restaurantcriticus
 

television critic

— televisierecensent; televisiecriticus
 

political critic

— politiek criticus; criticus van de politiek

kenmerken van een criticus of houding ten opzichte van hem


 

harsh critic

— scherpe criticus; harde criticus
 

vocal critic

— luide criticus; openlijke criticus
 

outspoken critic

— openlijke criticus; rechtstreekse criticus
 

fierce critic

— felle criticus; harde criticus
 

staunch critic

— fervent criticus; standvastige criticus
 

prominent critic

— vooraanstaand criticus; bekend criticus
 

respected critic

— gerespecteerd criticus
 

influential critic

— invloedrijk criticus
 

noted critic

— bekend criticus; opmerkelijk criticus

criticus gericht op het object van kritiek


 

critic of capitalism

— criticus van het kapitalisme
 

critic of the government

— criticus van de regering; criticus van de autoriteiten
 

a vocal critic of the policy

— een luide criticus van dit beleid; een openlijke criticus van de politiek
 

a sharp critic of the decision

— een scherpe criticus van het besluit
 

a persistent critic of the company

— een hardnekkige criticus van het bedrijf

bezittelijke en collectieve uitdrukkingen


 

critic's review

— recensie van de criticus; bespreking van de criticus
 

critic's opinion

— mening van de criticus
 

critic's choice

— keuze van de criticus; voorkeur van de criticus
 

critics' consensus

— consensus van de critici; algemene mening van de critici
 

critics' circle

— kring van critici; vereniging van critici
 

critics' pick

— keuze van de critici; voorkeur van de critici

rollen, functies en combinaties met andere woorden


 

chief critic

— hoofdcriticus
 

senior critic

— senior criticus
 

resident critic

— vaste criticus
 

film critic and columnist

— filmcriticus en columnist
 

professional critic

— professioneel criticus
 

amateur critic

— amateurcriticus; niet-professionele criticus