Vertaling van croon van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

croon

': neuriën, zacht gezang
Transcriptie: [kruːn]

Woordenboekartikel

noun

  1. Croon m
  2. zacht gezang

verb

  1. neuriën

Voorbeelden

zacht gezang, sussen


 

croon a lullaby

— een slaapliedje neuriën
 

croon someone to sleep

— iemand in slaap wiegen
 

croon softly

— zachtjes neuriën
 

croon a tune

— een deuntje neuriën
 

croon into someone's ear

— iemand in het oor neuriën

romantisch zingen, liefdesliederen


 

croon love songs

— liefdesliederen zingen
 

croon romantic ballads

— romantische ballades zingen
 

croon to his sweetheart

— voor zijn geliefde neuriën

zingstijl, manier van zingen


 

croon in a velvet voice

— met een fluwelen stem zingen
 

croon with a crooning style

— in croonerstijl zingen
 

croon with tremulous phrasing

— met trillende frasering zingen
 

croon like a torch singer

— zingen als een smartlapzanger

opname en uitzending, studio


 

croon on the radio

— op de radio zingen
 

croon into the microphone

— in de microfoon zingen
 

croon on a record

— op een plaat zingen
 

croon live on stage

— live op het podium zingen

figuurlijk, fluisteren en troosten


 

croon comforting words

— troostende woorden fluisteren
 

croon praises

— lof toefluisteren
 

croon over someone

— teder over iemand waken

zachtjes neuriënd


 

crooning softly

— zachtjes neuriënd
 

crooning in the background

— op de achtergrond neuriënd