Vertaling van crop van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

crop

': gewas, oogst, krop, oogsten, plukken
Transcriptie: [krɒp]

Woordenboekartikel

noun

  1. gewas n (plant)
  2. oogst m (harvest, crop failure)
  3. oogsten (harvest)
  4. Bijsnijd m
  5. misoogst m
  6. bijgesneden
  7. uitsnijden
  8. uitsnede f
  9. graan n (grain)
  10. knippen

verb

  1. bijsnijden
  2. snijden (carve)
  3. gewassen
  4. uitgesneden (cut out)
  5. opduiken (pop up)
  6. snij
  7. afsnijden n (cut off)
  8. knip
  9. bijsnijdgereedschap n
  10. croppen

Voorbeelden

landbouw of akkerbouw


 

crop yield

— gewasopbrengst
 

crop rotation

— vruchtwisseling
 

crop failure

— misoogst; gemiste oogst
 

food crop

— voedselgewas; landbouwgewas
 

cash crop

— handelsgewas; gewas voor de verkoop
 

crop production

— gewasproductie; oogstproductie
 

crop protection

— gewasbescherming; oogstbescherming
 

crop residue

— stoppelresten; plantaardige resten
 

crop pest

— plaag van gewassen; plaag van landbouwgewassen
 

crop disease

— gewasziekte; ziekte van landbouwgewassen
 

crop harvest

— oogst; graanoogst

fotografie of grafisch ontwerp


 

crop image

— afbeelding bijsnijden; afbeelding kadreren
 

to crop a photo

— een foto bijsnijden; een foto kadreren
 

cropping tool

— bijsnijdgereedschap; kadreergereedschap
 

crop area

— bijsnijgebied; kadreergebied
 

crop ratio

— bijsnijdverhouding; kadreerverhouding

kleding, mode


 

crop top

— korte top; crop top
 

crop pants

— korte broek; broek tot de enkel
 

crop shirt

— kort shirt; kort blouse
 

crop length

— korte lengte; lengte tot de taille

kapsel, haarstijl


 

a crop

— een kort kapsel
 

crop haircut

— kort kapsel; kort knippen
 

to crop hair

— haar kort knippen; haar afknippen

frasewerkwoorden, uitdrukkingen


 

crop up

— onverwacht verschijnen; opduiken
 

crop out

— uit het kader vallen; bijgesneden worden

anatomie, vogels of diergeneeskunde


 

crop of a bird

— krop van een vogel
 

crop

— krop