Vertaling van crunch van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

crunch

': kraken, knarsen, gekraak, geknars, vermorzelen
Transcriptie: [ˈkɹʌnt͡ʃ]

Woordenboekartikel

noun

  1. crunch m
  2. kredietschaarste f (credit crunch)
  3. krakend
  4. gekraak
  5. geknars

verb

  1. kraken (crackle)
  2. knarsen
  3. vermorzelen
  4. kauwen
  5. vermalen

Voorbeelden

kraken en knarsen


 

the crunch of snow

— het knarsen van sneeuw
 

a crunch underfoot

— een knarsen onder de voeten
 

the crunch of gravel

— het knarsen van grind
 

the crunch of breaking glass

— het gekraak van brekend glas

knarsen en knagen


 

crunch an apple

— knabbelen aan een appel
 

crunch carrots

— knagen aan wortels
 

crunch on chips

— knarsen op chips
 

crunch loudly

— luid knarsen

knarsen en kraken


 

crunch in the snow

— knarsen in de sneeuw
 

crunch along the path

— knarsend over het pad lopen
 

crunch beneath the wheels

— kraken onder de wielen
 

crunch under the tires

— knarsen onder de banden

financiële problemen


 

a cash crunch

— een tekort aan contant geld
 

a credit crunch

— een kredietcrisis
 

face a crunch

— geconfronteerd worden met problemen
 

weather the crunch

— de moeilijke periode doorstaan