Vertaling van crying van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

crying

': huilerig, opzichtig
Transcriptie: [ˈkraɪɪŋ]

Woordenboekartikel

adjective

  1. schreeuwend
  2. schreeuwen (screaming)
  3. huilerig
  4. opzichtig

Voorbeelden

huilen, tranen laten


 

crying softly

— zachtjes huilen
 

crying loudly

— hard huilen
 

crying bitterly

— bitter huilen, snikken
 

crying uncontrollably

— onbeheerst huilen, niet kunnen stoppen met huilen
 

crying oneself to sleep

— in slaap huilen
 

crying with joy

— huilen van vreugde
 

crying in pain

— huilen van pijn

roepen, schreeuwen


 

crying for help

— om hulp roepen, hulp roepen
 

crying out in pain

— het uitschreeuwen van de pijn
 

crying out for attention

— aandacht opeisen, om aandacht schreeuwen
 

crying someone's name

— iemands naam roepen
 

crying wolf

— vals alarm slaan, de wolf roepen

dringende noodzaak, klemmende behoefte


 

a crying need

— een dringende behoefte, een klemmende noodzaak
 

a crying shame

— een schande, een grote schande, een jammerlijke zaak
 

a crying injustice

— een schreeuwend onrecht, een flagrant onrecht

een huilende baby


 

a crying baby

— een huilend kind
 

a crying child

— een huilend kind, een kind dat huilt
 

a crying infant

— een huilende zuigeling, een zuigeling die huilt

een huilbui, een huilpartij


 

a crying fit

— een huilbui, een huilpartij
 

a crying spell

— een periode van huilen, een huilbui
 

a crying jag

— een hevige huilbui, een snikbui
 

a crying match

— een huilwedstrijd, wie het hardst huilt

schreeuwen om, dringend vragen, nodig hebben


 

crying out for renovation

— dringend toe aan renovatie, om renovatie vragen
 

crying out to be fixed

— dringend gerepareerd moeten worden, schreeuwen om herstel
 

crying out for attention

— dringend om aandacht vragen, duidelijk aandacht nodig hebben