Vertaling van cunning van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

cunning

': sluw, sluwheid, slim, listig, geslepen
Transcriptie: [ˈkʌnɪŋ]

Woordenboekartikel

noun

  1. sluw (wily)
  2. sluwheid f (craftiness)
  3. slim
  4. geslepen (crafty)
  5. geslepenheid f
  6. listig (artful)
  7. slimme (shrewd)
  8. List m
  9. doortrapte
  10. slinkse

adjective

  1. doortrapt
  2. gewiekst
  3. slinks

Voorbeelden

sluw, vindingrijk


 

cunning plan

— sluw plan; doordacht plan
 

cunning solution

— sluwe oplossing; vindingrijke oplossing
 

cunning mind

— sluwe geest; vindingrijke geest
 

cunning strategy

— sluwe strategie; listige tactiek
 

cunning tactic

— sluwe zet; listige tactiek

verraderlijk, kwaadaardig


 

cunning scheme

— verraderlijk plan; sluw plan
 

cunning plot

— verraderlijk complot; listig plan
 

cunning trick

— verraderlijke truc; sluwe list
 

cunning deception

— sluw bedrog; verraderlijke leugen
 

cunning ruse

— sluwe list; misleidende list
 

cunning maneuver

— sluwe manoeuvre; verraderlijke actie

sluwheid; behendigheid; listigheid


 

cunning

— een vertoon van sluwheid; demonstratie van geslepenheid
 

a display of cunning

— een staaltje van sluwheid; blijk van listigheid
 

a feat of cunning

— vergelijkingen en vaste uitdrukkingen

sluw als een vos


 

cunning as a fox

— sluw als een vos
 

cunning like a fox

— sluw en geslepen; verraderlijk en sluw
 

sly and cunning

— uiterlijk en gedrag

sluwe glimlach; listige glimlach


 

cunning smile

— sluwe blik; listige blik
 

cunning look

— met sluwheid in zijn ogen; met geslepenheid in zijn ogen
 

with cunning in his eyes

— met sluwheid in zijn ogen; met een sluwe blik