Vertaling van cup van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

cup

': kop, kopje, beker, kroes, kelk
Transcriptie: [kʌp]

Woordenboekartikel

noun

  1. kopje n (mug)
  2. kop m (mug)
  3. Cup m
  4. WK n (world cup)
  5. glas n (glass)
  6. kroes
  7. kelk
  8. schaal
  9. nap

verb

  1. beker m (mug)

Voorbeelden

Serviesgoed en drank


 

cup

— kop; beker
 

paper cup

— papieren bekertje
 

tea cup

— theekopje
 

coffee cup

— koffiekopje
 

cup and saucer

— kop en schotel
 

plastic cup

— plastic beker
 

cup holder

— bekerv houder

Maateenheid of recept


 

cup (measurement)

— cup (maat)
 

measuring cup

— maatbeker
 

one cup of sugar

— een kop suiker
 

half a cup

— halve kop

Trofee, wedstrijd of competitie


 

World Cup

— Wereldbeker
 

cup final

— bekerfinale
 

cup tie

— bekerwedstrijd
 

domestic cup

— nationale beker

Kleding, maat of anatomie


 

cup size

— cupmaat
 

bra cup

— bh-cup
 

cup measurement

— cupmaat (in kleding)

Handelingen, uitdrukkingen of gezegden


 

not my cup of tea

— niet mijn kopje thee
 

cup of tea

— kopje thee; iets wat je lekker vindt
 

to cup one's hands

— de handen tot een kom vormen
 

to cup someone's face

— iemands gezicht in de handen nemen