Vertaling van cupboard van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

cupboard

': kast, buffet
Transcriptie: [ˈkʌpbəd]

Woordenboekartikel

noun

  1. kast f (sideboard, pantry, closet)
  2. voorraadkast f
  3. kledingkast f
  4. buffet

Voorbeelden

fysieke voorwerpen of keukenvoorwerpen


 

cupboard door

— kastdeur
 

kitchen cupboard

— keukenkast
 

built-in cupboard

— inbouwkast
 

corner cupboard

— hoekkast
 

wall cupboard

— hangkast
 

cupboard shelf

— kastplank
 

pantry cupboard

— voorraadkast
 

medicine cupboard

— apothekerskast; medicijnkast
 

china cupboard

— servieskast; porseleinkast
 

cupboard under the stairs

— kast onder de trap
 

cupboard space

— kastruimte; bergruimte

handelingen of werkwoordelijke combinaties


 

open the cupboard

— de kast openen
 

close the cupboard

— de kast sluiten
 

clear out the cupboards

— de kasten opruimen; de kasten leeghalen
 

stock the cupboards

— de kasten vullen; voorraden inslaan
 

check the cupboard

— de kast controleren; in de kast kijken
 

paint the cupboard

— de kast schilderen
 

lock the cupboard

— de kast op slot doen; de kast afsluiten

idiomen of overdrachtelijke betekenissen


 

skeleton in the cupboard

— skelet in de kast; beschamend geheim; vuil geheim
 

cupboard love

— baatzuchtige genegenheid; liefde voor eten; liefde om het eten
 

bare cupboards

— lege kasten; gebrek aan voorraden; armoede
 

keep something in the cupboard

— iets in de kast bewaren; iets geheimhouden
 

leave the cupboards bare

— de kasten leeg achterlaten; zonder voorraden zitten

beschrijving van meubels of bijvoeglijke naamwoorden


 

old wooden cupboard

— oude houten kast
 

freestanding cupboard

— vrijstaande kast
 

wall-mounted cupboard

— wandkast
 

floor-to-ceiling cupboard

— kast van vloer tot plafond
 

glass-fronted cupboard

— kast met glazen deuren; vitrinekast
 

cupboard unit

— kastmodule; kastsectie