Vertaling van curious van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

curious

': nieuwsgierig, merkwaardig, vreemd, curieus, zonderling
Transcriptie: [ˈkjʊərɪəs]

Woordenboekartikel

adjective

  1. nieuwsgierig (nosy, inquisitive, strange)
  2. merkwaardig
  3. vreemd (strange)
  4. benieuwd
  5. interessant (interesting)
  6. geïnteresseerd
  7. curieus
  8. zonderling
  9. raar
  10. zeldzaam

Voorbeelden

belangstelling, nieuwsgierigheid


 

curious about

— nieuwsgierig zijn naar; belangstelling tonen voor
 

curious to know

— benieuwd zijn om te weten; graag willen weten
 

be curious

— nieuwsgierig zijn; belangstelling hebben
 

curious mind

— onderzoekende geest; nieuwsgierige geest
 

too curious

— al te nieuwsgierig; overdreven nieuwsgierig
 

curious by nature

— van nature nieuwsgierig; van nature leergierig

vreemdheid, zonderlingheid


 

curious case

— merkwaardig geval; zonderlinge zaak
 

curious coincidence

— merkwaardig toeval; zonderlinge samenloop
 

curious mixture

— zonderling mengsel; merkwaardige mengeling
 

curious sight

— opmerkelijk schouwspel; vreemd tafereel
 

curious expression

— zonderlinge gelaatsuitdrukking; merkwaardige uitdrukking

reactie, handeling of voornemen


 

curious to see

— benieuwd zijn om te zien; graag willen zien
 

curious to try

— benieuwd zijn om te proberen; graag willen testen
 

get curious

— nieuwsgierig worden; belangstelling krijgen
 

curious glance

— nieuwsgierige blik; blik vol verwondering
 

curious little thing

— zonderling klein ding; merkwaardig detail