Vertaling van curse van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

curse

': vloek, vervloeken, vloeken, vervloeking, verwensing
Transcriptie: [kɜːs]

Woordenboekartikel

noun

  1. vloek m (cursing)
  2. ban f
  3. vervloeking
  4. verwensing

verb

  1. vervloeken (cursing, swear)
  2. vloeken
  3. vervloekt (anathema)
  4. schelden (swear)
  5. verwensen
  6. ketteren
  7. vermaledijen
  8. uitvloeken
  9. godslasteren

Voorbeelden

Vloeken


 

curse an enemy

— een vijand vervloeken
 

curse someone to hell

— iemand naar de hel wensen
 

curse under one’s breath

— binnensmonds vloeken
 

curse the day

— de dag vervloeken

Vloek


 

place a curse on someone

— een vloek op iemand leggen
 

lift a curse

— een vloek opheffen
 

break the curse

— de vloek breken
 

an ancient curse

— een oude vloek

Vloeken en schelden


 

curse loudly

— hard vloeken
 

curse at the driver

— de chauffeur uitschelden
 

curse like a sailor

— vloeken als een ketter
 

curse words

— vloekwoorden

Plaag, ramp


 

a curse on the family

— een ramp voor de familie
 

the curse of poverty

— de plaag van armoede
 

a curse upon the land

— een plaag over het land
 

curse and blessing

— zegen en vloek