Vertaling van customize van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

customize

': aanpassen
Transcriptie: [ˈkʌstəmaɪz]

Woordenboekartikel

verb

  1. aangepast (adapt)
  2. aanpassen (adapt)
  3. passen (adapt)
  4. pas (adapt)
  5. personaliseren (personalize)
  6. aanpassing f (adapt)
  7. aanpasbaar (adapt)
  8. wijzigen (edit)
  9. afstemmen (adapt)
  10. individualiseren (personalize)

Voorbeelden

productaanpassing of personalisatie


 

customize product

— product aanpassen; product personaliseren
 

customize features

— functies aanpassen; functionaliteit aanpassen
 

customize order

— een bestelling op maat plaatsen; een bestelling met individuele configuratie plaatsen
 

customize package

— een dienstenpakket samenstellen; een aanbod aanpassen

personalisatie van de interface of gebruikerservaring


 

customize settings

— instellingen aanpassen; instellingen personaliseren
 

customize theme

— thema aanpassen; vormgeving personaliseren
 

customize dashboard

— dashboard aanpassen; informatiedashboard personaliseren
 

customize toolbar

— werkbalk aanpassen
 

customize notifications

— meldingen aanpassen; meldingen personaliseren

softwareontwikkeling of -configuratie


 

customize software

— software aanpassen
 

customize code

— code aanpassen
 

customize plugin

— plugin aanpassen; plugin configureren
 

customize api

— api aanpassen

merkidentiteit aanpassen; huisstijl aanpassen


 

customize branding

— verpakking op maat maken; verpakking aanpassen
 

customize packaging

— reclamemateriaal aanpassen; promotiemateriaal personaliseren
 

customize promotional materials

— aanbiedingen aanpassen; commerciële voorstellen aanpassen
 

customize offers

— service-, ondersteunings- of trainingsplan

ondersteuningsplan aanpassen; serviceplan aanpassen


 

customize support plan

— training aanpassen; trainingsprogramma individualiseren
 

customize training

— garantievoorwaarden aanpassen; garantievoorwaarden personaliseren
 

customize warranty

— bestellen en produceren op maat

op klantspecificatie maken; aan klantvereisten aanpassen


 

customize to customer specifications

— op verzoek aanpassen; op aanvraag maken
 

customize on demand

— massaproductie aanpassen; serieproductie op maat maken
 

customize mass production

— hardwareconfiguratie of componenten

hardware aanpassen; hardware modificeren


 

customize hardware

— componenten aanpassen; onderdelen configureren
 

customize components

— componenten aanpassen