Vertaling van dainty van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dainty

': sierlijk, versnapering, fijn, lekker, lekkernij
Transcriptie: [ˈdeɪntɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. sierlijk
  2. versnapering
  3. lekkernij

adjective

  1. fijn
  2. lekker
  3. keurig
  4. kieskeurig

Voorbeelden

sierlijk, fijn


dainty fingers

— fijne vingers

dainty features

— fijne gelaatstrekken; verfijnde gelaatstrekken

dainty lace

— fijn kantwerk

dainty teacup

— fijn theekopje; miniatuur theekopje

dainty little trinket

— fijn snuisterijtje; piepklein snuisterijtje

dainty collar

— fijne kraag; nette kraag

klein, delicatesse


dainty morsel

— hapje; lekkernij

dainty treat

— kleine traktatie; fijne traktatie

dainty cake

— mini gebakje; fijn gebakje

dainty cuisine

— verfijnde keuken; delicate keuken

dainty serving

— kleine portie; miniatuur portie

kieskeurig of verfijnd


dainty eater

— kieskeurige eter; veeleisende eter

dainty palate

— verfijnde smaak; kieskeurige smaak

dainty about his food

— kieskeurig over zijn eten; veeleisend over zijn eten

sierlijke beweging of uiterlijk


dainty steps

— lichte passen; sierlijke passen

dainty walk

— sierlijke gang; elegante gang

dainty dancer

— sierlijke danseres; gracieuze danseres

figuurlijke uitdrukkingen


dainty nothings

— luchtige flirtwoorden; nietszeggende woorden

dainty little thing

— lief schepsel; klein schattig ding