Vertaling van Dalai Lama van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

Dalai Lama

': Dalai Lama
Transcriptie: [ˈdælaɪ ˈlɑːmə]

Voorbeelden

titel of aanspreking


the Dalai Lama

— de Dalai Lama

his holiness the Dalai Lama

— zijne heiligheid de Dalai Lama

the 14th Dalai Lama

— de veertiende Dalai Lama; de 14e Dalai Lama

spirituele of religieuze context


teachings of the Dalai Lama

— leringen van de Dalai Lama

wisdom of the Dalai Lama

— wijsheid van de Dalai Lama

compassion of the Dalai Lama

— mededogen van de Dalai Lama; barmhartigheid van de Dalai Lama

followers of the Dalai Lama

— volgelingen van de Dalai Lama; aanhangers van de Dalai Lama

politieke of diplomatieke context


meeting with the Dalai Lama

— ontmoeting met de Dalai Lama

the Dalai Lama in exile

— de Dalai Lama in ballingschap

the Dalai Lama and the Chinese government

— de Dalai Lama en de Chinese regering; de Dalai Lama en de Chinese autoriteiten

the Dalai Lama's political role

— politieke rol van de Dalai Lama

culturele of medialcontext


interview with the Dalai Lama

— interview met de Dalai Lama

documentary about the Dalai Lama

— documentaire over de Dalai Lama; documentaire verslag over de Dalai Lama

book by the Dalai Lama

— boek van de Dalai Lama; boek geschreven door de Dalai Lama

quote by the Dalai Lama

— citaat van de Dalai Lama

plaatsen of evenementen


center dedicated to the Dalai Lama

— centrum voor de Dalai Lama; centrum gewijd aan de Dalai Lama

visit of the Dalai Lama to Moscow

— bezoek van de Dalai Lama aan Moskou

festival honoring the Dalai Lama

— festival ter ere van de Dalai Lama; feest ter ere van de Dalai Lama

idiomatische of populaire uitdrukkingen


what would the Dalai Lama do

— wat zou de Dalai Lama doen; hoe zou de Dalai Lama handelen

blessing from the Dalai Lama

— zegening van de Dalai Lama

following the Dalai Lama

— het volgen van de leer van de Dalai Lama; de Dalai Lama volgen