Vertaling van dandle van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dandle

': vertroetelen, laten dansen, liefkozen, wippen
Transcriptie: [ˈdændəl]

Voorbeelden

fysieke handeling, wiegen


dandle a baby

— een baby op schoot laten dansen

dandle the infant

— het kindje op schoot wiegen

dandle a toddler on your knee

— een peuter op je knie laten dansen

dandle someone on one's knee

— iemand op zijn knie wiegen

wiegen om te laten slapen of te kalmeren


dandle the baby to sleep

— de baby in slaap wiegen

dandle to soothe

— wiegen om te kalmeren

dandling the child until he slept

— het kind wiegen tot hij sliep

liefkozen, verwennen, zorg


dandle someone

— iemand vertroetelen

dandle someone about

— iemand verwennen

dandle over the child

— zorgzaam voor het kind zijn; het kind liefdevol verwennen

vormen en contextuele uitdrukkingen, deelwoorden of gerundium


dandling him on her lap

— hem op haar schoot wiegend

dandled the baby gently

— de baby voorzichtig gewiegd

dandling the baby

— het wiegen van de baby op schoot; de baby wiegend