Vertaling van danger van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

danger

': gevaar, bedreiging, hachelijkheid
Transcriptie: [ˈdeɪnʤə]

Woordenboekartikel

noun

  1. gevaar n (threat)
  2. bedreiging f (threat)
  3. gevaarlijk (hazard)
  4. dreigen (threat)
  5. kwaad n (harm)
  6. hachelijkheid

Voorbeelden

fysiek gevaar of levensbedreiging


in danger

— in gevaar

in mortal danger

— in levensgevaar

danger to life

— levensgevaar; gevaar voor het leven

immediate danger

— direct gevaar; onmiddellijk gevaar

life-threatening danger

— levensbedreigend gevaar; gevaar voor het leven

gevaar voor gezondheid of besmetting


danger of infection

— besmettingsgevaar; risico op infectie

danger to health

— gevaar voor de gezondheid; gezondheidsschade

danger of contamination

— besmettingsgevaar; risico op verontreiniging

gevaar voor milieu of eigendommen


environmental danger

— milieugevaar; ecologisch gevaar

danger of fire

— brandgevaar; risico op brand

danger of collapse

— instortingsgevaar; risico op instorting

danger of pollution

— vervuilingsgevaar; risico op vervuiling

gevaar voor de openbare veiligheid of de nationale veiligheid


danger to public safety

— gevaar voor de openbare veiligheid; bedreiging van de openbare veiligheid

danger of terrorism

— terreurdreiging; gevaar voor een aanslag

danger to national security

— bedreiging van de nationale veiligheid; gevaar voor de nationale veiligheid

waarschuwingsborden of waarschuwingstekens


danger sign

— gevarenteken; waarschuwingsbord

danger notice

— gevarenmelding; waarschuwing voor gevaar

danger ahead

— gevaar voor u; opgelet, gevaar

risicotoestand of aard van het gevaar


potential danger

— potentieel gevaar; mogelijk gevaar

imminent danger

— dreigend gevaar; onmiddellijke dreiging

heightened danger

— verhoogd gevaar; verhoogd risico

idiomen of uitdrukkingen


in danger of

— in gevaar van; onder dreiging van

play with danger

— met gevaar spelen; riskeren

courting danger

— gevaar opzoeken; zich aan gevaar blootstellen

gevaar in werk- of technische context


danger zone

— gevarenzone; riskante zone

keep out of danger

— uit de gevarenzone blijven; gevaar vermijden

fall into danger

— in gevaar komen; in de problemen raken