Vertaling van daring van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

daring

': durf, gedurfd, gewaagd, stoutmoedig, vermetel
Transcriptie: [ˈdeərɪŋ]

Woordenboekartikel

noun

  1. gedurfd (audacious)
  2. durven
  3. lef n (courage, courageous)
  4. moed m
  5. stoutmoedige
  6. onverschrokken (courageous)
  7. durf
  8. vermetelheid

adjective

  1. moedig (valiant)
  2. dapper
  3. gewaagd
  4. stoutmoedig
  5. vermetel
  6. brutaal
  7. stout
  8. koen
  9. branie

Voorbeelden

moed, durf


daring person

— gedurfd persoon

daring hero

— stoutmoedige held

daring act

— gedurfde daad; gewaagde daad

daring move

— gedurfde zet; gewaagde zet

daring decision

— gedurfde beslissing; gewaagde beslissing

risicovolle actie, onderneming


daring rescue

— gedurfde reddingsoperatie; gewaagde redding

daring escape

— gedurfde ontsnapping; gewaagde vlucht

daring stunt

— extreme stunt; riskante stunt

daring raid

— gedurfde raid; gewaagde uitval

a daring heist

— gedurfde overval; gewaagde kraak

stijl, design, mode


daring fashion

— gedurfde mode; gewaagde stijl

daring haircut

— gedurfde knipbeurt

daring color choice

— gedurfde kleurkeuze; gewaagde kleurencombinatie

daring design

— gedurfde design; gewaagd ontwerp

uitdrukkingen, constructies


daring to act

— durven handelen

daring to dream

— durven dromen

daring to speak

— durven spreken

daring someone to do something

— iemand uitdagen om iets te doen; iemand tarten iets te doen