Vertaling van dark van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dark

': donker, duister, duisternis, zwart, somber
Transcriptie: [dɑːk]

Woordenboekartikel

noun

  1. donker n (black)
  2. duister n (shadowy)
  3. zwart n (black)
  4. duisternis f (shadow)
  5. somber (somber)
  6. zwarte f
  7. schaduw m (shadowy)
  8. onwetendheid
  9. donkere partij

adjective

  1. verborgen
  2. onbekend
  3. geheimzinnig

Voorbeelden

kleur, licht of schaduw


dark room

— donkere kamer

dark sky

— donkere lucht

dark corner

— donkere hoek

dark clouds

— donkere wolken

dark night

— donkere nacht

dark brown

— donkerbruin

dark hair

— donker haar

dark chocolate

— pure chocolade

pitch dark

— stikdonker; gitzwart

stemming, emoties of sfeer


dark mood

— sombere stemming

dark atmosphere

— sombere sfeer

dark thoughts

— sombere gedachten

dark feelings

— duistere gevoelens

dark times

— zware tijden

kwaad, misdaad of duister verleden


dark deeds

— duistere daden; wandaden

dark intentions

— kwade bedoelingen; slechte bedoelingen

dark past

— duister verleden

dark side

— duistere kant

dark forces

— duistere krachten

geheimhouding, verborgenheid of onbekendheid


in the dark

— in het duister; in het ongewisse

keep someone in the dark

— iemand in het ongewisse laten

dark horse

— dark horse; onverwachte kandidaat

go dark

— in het duister verdwijnen; de verbinding verbreken

technologie, wetenschap of internet


dark web

— dark web; duister web

dark matter

— donkere materie

dark energy

— donkere energie

dark mode

— donkere modus

humor, kunst of stijl


dark humor

— zwarte humor; sombere humor

dark comedy

— zwarte komedie

dark fantasy

— dark fantasy; duister fantasy

dark tone

— sombere toon