Vertaling van dark horse van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dark horse

': een onbekend renpaard, een ondoorgrondelijk karakter
Transcriptie: [ˈdɑːk hɔːs]

Voorbeelden

onverwachte kanshebber


a dark horse in the race

— een onbekend renpaard in de race

the dark horse candidate

— de onbekende kandidaat

emerge as a dark horse

— als onbekende naar voren komen

verborgen potentieel


a dark horse with talent

— een onbekend renpaard met talent

a dark horse in the team

— een onbekend renpaard in het team

turn out to be a dark horse

— een onbekend renpaard blijken te zijn

onvoorspelbaar persoon


a bit of a dark horse

— een tikkeltje ondoorgrondelijk

keep him as a dark horse

— hem in de schaduw houden

a real dark horse

— een echte ondoorgrondelijke persoon