Vertaling van darkly van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

darkly

': donker, somber
Transcriptie: [ˈdɑːrkli]

Voorbeelden

fysieke duisternis of schemerlicht


darkly lit room

— schemerig verlichte kamer

darkly shadowed alley

— schaduwrijke steeg

darkly painted walls

— donker geschilderde muren

darkly lit stage

— schemerig verlicht podium

stemming, neerslachtigheid of somberheid


stared darkly

— somber staarde

looked darkly at him

— keek hem somber aan

darkly amused

— duister geamuseerd

darkly smiling

— somber glimlachend

onheilspellend, dreigend of voorbode van onheil


darkly ominous warning

— onheilspellende waarschuwing

darkly prophetic tone

— onheilspellende profetische toon

darkly hinted trouble

— duister hintte op problemen

darkly warned them

— onheilspellend waarschuwde hen

zwarte humor of ironie


darkly humorous remark

— opmerking met zwarte humor

darkly funny story

— verhaal met zwarte humor

darkly satirical tone

— toon met zwarte humor

darkly witty observation

— gevatte opmerking met zwarte ondertoon

duisterheid, vaagheid of indirectheid


darkly written passage

— duister geschreven passage

darkly remembered dream

— vaag herinnerde droom

darkly understood meaning

— duister begrepen betekenis

darkly described events

— vaag beschreven gebeurtenissen