Vertaling van dateless van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

dateless

': onheuglijk, ongedateerd
Transcriptie: [détləs]

Voorbeelden

zonder datum of ongedateerd


dateless document

— document zonder datum; ongedateerd document

dateless manuscript

— manuscript zonder datum; ongedateerd manuscript

dateless inscription

— inscriptie zonder datum; ongedateerde inscriptie

dateless certificate

— certificaat zonder datum; bewijs zonder datum

dateless photograph

— foto zonder datum; ongedateerde foto

zonder afspraakjes of zonder romantische ontmoetingen


dateless person

— persoon zonder dates; iemand die geen romantische afspraakjes heeft

dateless evening

— avond zonder dates; avond zonder romantische ontmoeting

dateless social life

— sociaal leven zonder dates; afwezigheid van een romantisch leven

dateless companion

— metgezel zonder dates; iemand die niet op dates gaat

eeuwig of tijdloos


dateless beauty

— tijdloze schoonheid; schoonheid die niet aan de tijd onderhevig is

dateless charm

— tijdloze charme; charme die niet aan de tijd gebonden is

dateless style

— tijdloze stijl; stijl die niet aan de mode onderhevig is

dateless myth

— tijdloze mythe; eeuwige mythe

niet te dateren of onbepaald in tijd


dateless artifact

— artefact van onbepaalde ouderdom; voorwerp dat niet te dateren is

dateless strata

— lagen die niet te dateren zijn; slecht dateerbare geologische lagen

dateless record

— opname zonder tijdsaanduiding; opname die niet te dateren is

dateless tradition

— traditie zonder bepaalbare ontstaansdatum; traditie die moeilijk te dateren is